ブログネタ
東京都中野区!その2 に参加中!

サービス内容の貼り紙を見てみると


20100306 マナカマナ インド料理 鷺宮3丁目 ラッシー

先日、インド料理店のマナカマナでランチサービスの貼り紙を見て・・・

ん?

なんか不自然な・・・

と読んでみたら気がつきました。

「サビス」

「ホントチャイ」

「カンスランシ」

んむぅ〜〜・・・・

昔、テレビ朝日の金曜日の深夜に、外国で見かける変な日本語を紹介する番組が有ったんですけれど、ふとそれを思い出しました。

おそらく正解は

「サービス」

「ホットチャイ」

「カシスラッシー」

だと思うんですけれどね。

今度食べに行って、添削してあげた方が良いかしら?