- ブログネタ:
- 東京都中野区!その6 に参加中!
鷺ノ宮駅北口のカレー店がテレビで紹介されました
とは言っても、飲食店としてではなく・・・
呼び込みが聞き取りづらすぎるカレー屋さん
取材チームが最飲み屋駅北口のドコモショップ前から撮影スタート。
すぐにインド料理ラマの鷺ノ宮駅前店と、そこで呼び込みをしている店員さんを確認。
がしかし、呼び込みの言葉が理解できない・・・
ので、通行人に確認してみると
やはり理解できない呼び込みらしい。
店員さんに話しかけてみるが・・・
会話がすれ違い状態。
まだ日本語を学習中らしいです。
番組内側で日本語に翻訳したテロップが表示され、何を言っているのかが判明。
呼び込みを毎日聞いているであろう、向かい側のタバコ屋さんに聞いてみた。
やはり、ネパール語だからわからないらしい。
鷺宮という中野区辺境の街の、小さな疑問を取り上げてくれたのは
月曜から夜ふかし
http://www.ntv.co.jp/yofukashi/
すぐにインド料理ラマの鷺ノ宮駅前店と、そこで呼び込みをしている店員さんを確認。
がしかし、呼び込みの言葉が理解できない・・・
ので、通行人に確認してみると
やはり理解できない呼び込みらしい。
店員さんに話しかけてみるが・・・
会話がすれ違い状態。
まだ日本語を学習中らしいです。
番組内側で日本語に翻訳したテロップが表示され、何を言っているのかが判明。
呼び込みを毎日聞いているであろう、向かい側のタバコ屋さんに聞いてみた。
やはり、ネパール語だからわからないらしい。
鷺宮という中野区辺境の街の、小さな疑問を取り上げてくれたのは
月曜から夜ふかし
http://www.ntv.co.jp/yofukashi/